Concerto franco-alemão, 11 de agosto 2004