Planejamento da terapia de radiação no combate ao câncer
10 de fevereiro de 2004
CIÊNCIA
Nucletron recebe autorização FDA 510(k) para o Simulix EVOLUTION(TM) -- uma solução digital avançada para o planejamento, simulação e verificação do tratamento de radiação que melhora a qualidade da terapia de radiação no combate ao câncer
VEENENDAAL, Países Baixos, 10 de fevereiro /PRNewswire/ -- A Nucletron B.V., uma das maiores provedoras do mundo de software de radioterapia e soluções de equipamentos que salvam vidas, anuncia que recebeu autorização de mercado FDA 510(k) USA para o Simulix EVOLUTION(TM), um novo sistema simulador digital desenvolvido para planejamento, verificação e simulação integrados de terapia de radiação disponível como um sistema completo e também como uma atualização dos sistemas Simulix existentes e que já está sendo usado em várias clínicas da Europa. Robert Brookland MD, FACR, FACRO e diretor de Oncologia de Radiação do Greater Baltimore Medical Center, Baltimore, Estado de Maryland, disse, "Durante os nossos testes gama para o EVOLUTION Simulator & SIMPLICITY(TM) Workstation notamos um fluxo de trabalho clínico aperfeiçoado em nosso processo de simulação. Simulação Eletrônica aperfeiçoa o processo e reduz o tempo fluoroscópio para os nossos pacientes em pelo menos 70%. A integração com o Lantis(R)* é excelente e para simulação estamos agora totalmente livres de filme. É uma grande economia de tempo. Adicionalmente, o SIMPLICITY oferece nova funcionalidade no simulador. A decisão de comprar o simulador Simulix da Nucletron que tomamos em 1999 impediu a nossa obsolescência permitindo-nos mover para frente continuamente com tecnologias novas e futuras com a Nucletron". O Simulix EVOLUTION passou por testes clínicos com grande sucesso na Europa e nos Estados Unidos, confirmando a extraordinária qualidade do sistema. O Sr. Rob van 't Hoff do Reinier de Graaf Hospital em Delft, Holanda, disse, "O EVOLUTION é um sistema transparente e fácil de ser usado e oferece qualidade de imagem com a qual não podemos deixar de viver". Da University of Munster na Alemanha, o Professor Willich afirma, "O EVOLUTION oferece uma qualidade de imagem aperfeiçoada, com melhor visibilidade dos detalhes devido à resolução de alto contraste. A nova estação de trabalho do simulador SIMPLICITY compreende o nosso fluxo de trabalho clínico muito bem e oferece uma interface ordenadamente desenvolvida para o usuário e fácil de ser usada".
"A terapia de radiação tem visto grandes avanços na integração de planejamento, simulação, verificação e aplicação de terapia de radiação, assim como também na adoção de novas abordagens como o IGRT (Image Guided Radiation Therapy) e IMRT (Intensity Modulated Radiation Therapy)", disse Rudolf Scholte, presidente e CEO da Nucletron. "O EVOLUTION é uma solução de simulação e verificação de tecnologia de ponta que incorpora uma combinação incomparável de geração de imagens digitais superiores, funcionalidade completa e conectividade aberta que é ideal para este processo totalmente integrado de terapia de radiação.
O Sr. Scholte também disse, "O EVOLUTION inclui o SIMPLICITY, uma nova estação de trabalho de simulador baseada em PC e fácil de ser usada, integrando gestão de imagens, planejamento e verificação, assim como também exportação/importação de imagens e planos. Uma arquitetura aberta baseada nos padrões de conexão DICOM-RT e RTP garantem conectividade completa para outros sistemas de radioterapia, incluindo os de muitos outros fornecedores. * Lantis(R)* é uma marca comercial registrada da Siemens Medical Solutions.
Informação sobre a Nucletron B.V.
A Nucletron é especializada no desenvolvimento, fabricação, vendas, serviços e atendimento dos mais inovadores produtos para o tratamento do câncer do mundo, com expertise principalmente em Planejamento de Tratamento, Braquiterapia, Gestão de Informação, Simulação e Serviço. A Empresa conta com 22 escritórios mundialmente, incluindo a sua matriz corporativa localizada nos Países Baixos. Para informações adicionais sobre a Nucletron, favor visitar: www.nucletron.com .
A Nucletron B.V. é uma subsidiária da Delft Instruments N.V. (
www.delftinstruments.com ). A Delft Instruments emprega cerca de 1.
200 pessoas e negocia as suas ações na Euronext Amsterdam e está
incluída no segmento NextEconomy. A Empresa divulgou um lucro
líquido preliminar do montante de EUR 10,4 milhões com um movimento
de vendas de cerca de EUR 237 milhões em 2003.
FONTE Nucletron B.V.
10/02/2004
CONTATO: Países Baixos, Mark Adam, V.P. de Marketing,
Nucletron B.V., +31-318-557-149, ou fax, +31-318-557-199, ou
mam@nucletron.nl, ou USA, Paula Waddell, Gerente de Marketing,
Nucletron Corporation, +1-410-312-4142, ou fax,
+1-410-312-4126, ou waddell@nucusa.com
CONTATO DA PRNewswire: Mary D'Leon, mary_dleon@prnewswire.com, ou
Alfredo Romero, alfredo_romero@prnewswire.com, em Miami, +1-305-507-
2550
Web site: http://www.nucletron.com
BNED: NG
FONTE: PR NEWSWIRE LATIN AMERICA
CORAL GABLES - MIAMI-US
CONTATOS: USA-MARY D'LEON
BRASIL-NÉLIA GARCIA
TELS: USA:1-305-507-2550/BRASIL:55-21-2132-8461
FAXES: USA:1-305-461-8670/BRASIL:55-21-2132-8469
E-MAILS: nelia_garcia@prnewswire.com.br mary_dleon@prnewswire.com
PALAVRA-CHAVE: RJ
PALAVRA-CHAVE/RAMO DE ATIVIDADE: TECNOLOGIA
PALAVRA-CHAVE/EMPRESA: NUCLETRON B.V.
O texto acima, distribuído pela PR Newswire Brasil, é de inteira responsabilidade de seu cliente. A utilização deste material não
implica em custo.
Voltar