Pablo
Neruda
Gosto quando te
calas...
Porque
ficas como ausente...E me olhas de longe e minha voz
Não te
alcança...
Parece que
meus olhos a vêem
nublada...
E parece
que um beijo,
faz com que
tua boca fale tudo...
Como todas
as coisas estão cheias
Da minha
alma...
Emerges às
coisas como que
Saindo
cheia de minha própria alma...
Mariposa de
sonhos,
Parecida
com minha própria alma...
Te pareces
com a palavra melancolia...
Gosto
quando calas... e ficas como distante
Estás como
que se queixando
Mariposa
que está morrendo...
Me olhas de
longe e minha
voz não te
alcança...
Deixa que
me cale com teu silêncio...
Deixa que
eu também fale com teu silêncio,
Claro como
uma lâmpada
Simples
como um menino...
És como a
noite clara e estrelada..
Teu silêncio
fala com habilidade...
Tão
largado e sensível...
Gosto
quando calas porque é como
Se
estivesses ausente
Distante e
dolorida como se tivesses morrido...
Uma palavra
, um sorriso e já fico feliz...
Feliz com
aquilo que não é certo...!!!
tradução: Marilena
Trujillo
Voz de
Pablo Neruda...
Voltar